Ο χώρος στον οποίο βρίσκεστε φτιάχτηκε για να φιλοξενεί ψυχολογικά άρθρα γραμμένα σε απλή και κατανοητή γλώσσα. Άρθρα που αφορούν τη ψυχική μας υγεία, τον τρόπο ζωής μας, τη σχέση μας με τον εαυτό μας και με τους άλλους, τη σεξουαλική μας ζωή και συμπεριφορά αλλά και την καθημερινότητα μας γενικότερα.
Η διγλωσσία η οποία διακατέχει το συγκεκριμένο διαδικτυακό χώρο οφείλεται στο γεγονός ότι η συγγραφέας του blog, εγώ δηλαδή, γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Ελλάδα, αλλά εδώ και καιρό ζω στο εξωτερικό. Η ζωή μου μακριά απ’ την πατρίδα μου και οι διαφορετικές εμπειρίες που βιώνω τα τελευταία χρόνια σε όλα τα επίπεδα, μ’ έκαναν να συνειδητοποιήσω ότι είναι επιτακτική ανάγκη να γράφω άρθρα τόσο στα ελληνικά, όσο και στα αγγλικά. Έτσι, μπορώ να επικοινωνώ τα κείμενα και τις σκέψεις μου με πολύ περισσότερους ανθρώπους και φυσικά να περιμένω ενδιαφέρουσες απαντήσεις και σχόλια από άτομα διαφόρων εθνικοτήτων.
Σας εύχομαι καλή περιήγηση & ελπίζω να τα ξαναπούμε.
Φιλικά,
Φανή Τράικου
Ψυχολόγος (MSc), Αφηγηματική Ψυχοθεραπεύτρια & Mindfulness Coach
Ms Psyche Blog 